Los convenios de doble imposición (CDI) son herramientas clave en el mundo de la fiscalidad internacional. Están diseñados para evitar que una persona o empresa pague impuestos dos veces por los mismos ingresos cuando opera en más de un país. En este artículo te explicamos de forma clara y detallada qué son estos convenios, cómo funcionan, qué beneficios ofrecen y por qué son fundamentales si tienes clientes, proveedores o estructuras empresariales en el extranjero.

¿Qué es un convenio de doble imposición?

Un convenio de doble imposición es un acuerdo bilateral entre dos países que tiene como objetivo evitar que un mismo ingreso se grave fiscalmente en ambas jurisdicciones. Este tipo de acuerdos establece qué país tiene derecho a cobrar impuestos sobre distintos tipos de rentas (como intereses, dividendos, royalties, ganancias empresariales o rentas de trabajo).

Gracias a estos convenios, se pueden evitar situaciones injustas en las que una empresa o persona física debe tributar por el mismo ingreso en dos países diferentes.

¿Para qué sirve un convenio de doble imposición?

Los CDI ofrecen una serie de ventajas fiscales y legales:

• Evitar la doble tributación sobre los mismos ingresos.
• Establecer criterios claros de residencia fiscal.
• Definir el tratamiento fiscal de dividendos, intereses y royalties.
• Prevenir la elusión y la evasión fiscal internacional.
• Fomentar la inversión y el comercio entre países.

¿Cómo funcionan estos convenios en la práctica?

Cuando una persona o empresa residente en un país obtiene ingresos en otro, el CDI entre ambos países establece:

1. Quién tiene derecho prioritario a gravar esos ingresos.
2. Si se pueden aplicar tipos reducidos o exenciones.
3. Cómo debe compensarse el impuesto pagado en el otro país.

Por ejemplo, si una empresa española recibe dividendos de una filial en México, el convenio entre ambos países puede limitar la retención en origen al 5% y permitir que el impuesto pagado en México se deduzca de la cuota del impuesto en España.

Principales tipos de renta contemplados

Los CDI cubren diferentes tipos de ingresos. Algunos de los más comunes son:

• Dividendos: se suele limitar el porcentaje de retención en origen.
• Intereses: también suelen tener una retención máxima definida en el convenio.
• Regalías (royalties): por el uso de marcas, patentes, tecnología, etc.
• Ganancias patrimoniales: venta de acciones o inmuebles.
• Rentas de trabajo: sueldos y salarios por trabajo realizado en el extranjero.
• Pensiones, alquileres, servicios profesionales, etc.

Cada tipo de renta puede tener reglas distintas según el convenio aplicable.

Certificados de residencia fiscal

Para beneficiarse de un convenio, normalmente es necesario demostrar que eres residente fiscal en uno de los países firmantes. Esto se hace mediante un certificado de residencia fiscal, expedido por la administración tributaria del país correspondiente.

Este documento es fundamental para aplicar reducciones de retenciones o para evitar la tributación en origen.

Convenios más relevantes para empresas españolas

España tiene firmados convenios de doble imposición con más de 90 países, incluyendo:

• Estados Unidos
• México
• Argentina
• Colombia
• China
• Reino Unido
• Alemania
• Francia
• Estonia

Gracias a estos acuerdos, las empresas españolas que operan internacionalmente pueden evitar pagar impuestos duplicados y beneficiarse de una planificación fiscal eficiente.

Relación entre los CDI y la residencia fiscal

Los convenios de doble imposición también sirven para resolver conflictos de doble residencia fiscal, es decir, cuando dos países consideran a una misma persona o entidad como residente.

En estos casos, el CDI establece criterios de desempate, como:

• Lugar de residencia permanente.
• Centro de intereses vitales.
• Nacionalidad.
• Lugar de dirección efectiva (para empresas).

Puedes profundizar más sobre este tema en nuestro artículo sobre qué es la residencia fiscal.

CDI y planificación fiscal internacional

Los convenios son una herramienta clave para estructurar operaciones internacionales de forma eficiente y segura. Por eso, cualquier estrategia fiscal global debería contemplar:

• El país de residencia fiscal del titular o empresa.
• La existencia de un CDI entre países.
• Los beneficios fiscales que se pueden aplicar.

En este sentido, las LLC en Estados Unidos, la e-Residency de Estonia o la creación de empresas en países con convenios ventajosos son opciones populares para muchos emprendedores globales. Puedes leer más en nuestros artículos sobre LLC, formulario para LLC y e-Residency en Estonia.

Errores comunes al aplicar un convenio de doble imposición

• No solicitar o presentar el certificado de residencia fiscal.
• Aplicar incorrectamente el tipo de retención.
• No declarar los ingresos correctamente en el país de residencia.
• Confiar en estructuras sin sustancia económica real.
• Desconocer si hay un CDI vigente entre los países involucrados.

Conclusión: los CDI son esenciales para operar globalmente con seguridad

Comprender y aplicar correctamente los convenios de doble imposición permite evitar sanciones, optimizar impuestos y planificar operaciones internacionales de forma segura. Si trabajas o vendes en el extranjero, si tienes una LLC o si estás pensando en internacionalizar tu empresa, es fundamental tener en cuenta los CDI.

Este tema está estrechamente vinculado con la residencia fiscal, la elección del país adecuado para crear tu empresa o incluso decidir entre ser autónomo o crear una SL según dónde vives y cómo operas.

_____________________

¿Tienes dudas sobre cómo aplicar un convenio de doble imposición o si puedes beneficiarte de él? 👉 Contáctanos en Alianza Fiscal y recibe asesoramiento experto en fiscalidad internacional.